Firstly, if you have an existing version of installed, uninstall it from the plugin management admin screen. No data is removed on uninstall, there is no danger of losing anything.

Next, go to, expand the version you want to install and click download.

Go to the manage add-ons admin screen in Confluence, click "upload addon" and select the version you downloaded.